iPhone修理 その74

本日2度目のブログです。

そういえば!思い出したので書いておこうと思います。(笑)

 

昨日のお客様に居たのですが、見覚えの有る、30代前後の東南アジア系、外国人女性客でした。

前回は、日本語ペラペラのご主人と来店でしたので、会話に困りませんでしたが、

昨日は、その奥様単独での来店。

故障したらしきiPhone6sを持ち込まれたのですが、

最初、『水!、水!』と言っていたので

『ごめんなさい、当店では水没修理は、できないんですよ。』

と、お断りさせていただこうとしたところ、そのマダムは

『ニホンゴ、ワカラナーイ』を連呼。(笑)

とにかく、こちらが何か言葉を発すると、

『ニホンゴ、ワカラナーイネ』『トモダチガ、ココ、モッテクレバ、ナントカシテクレッルッテ』とカタコトの日本語。

 

まず、”水没修理”が通じてなかったのと、マダムの困った表情に根負けし、とりあえず中身を開封してみるコトに・・・。

 

・・・開けてみたところ、6sに水没の痕跡はありませんでした。

もう一度、仮ハメして電源ケーブルを繋ぐと、バッテリー切れ・・・?パネル異常?

原因特定は、とりあえず、このどちらかと断定までは出来ましたが、仮に液晶パネルの故障の場合、タッチパネル交換になる訳ですが、その場合、

6sのタッチパネルAランク→18800円/タッチパネルBランク→12800円

を伝えようにも、『ニホンゴ、ワカラナーイ』と言われてしまうので、こちらとしても対処に困りました。

 

作業は、まず、パネルが正常に機能しないコトは解ったので、当店の動作チェック用6sのパネルを流用。

ち込みの6sに装着したところ、電源が入り、一安心・・・も束の間。即、『iTunesに接続』の表示。

どうやら基盤もエラー状態だったようなので、ひとまずサービスでリカバリまでは処置を済ませ、本題。

 

そのまま、タッチパネル交換作業に入っていいのか?という確認が、

お客様本人が言葉が通じない為、立ち往生。

その際に掛かる費用/修理代自体は理解されたようでしたが。

 

そんな訳で、修理していいのかどうか?の確認がとれなかった為、日本語の通じる人を次回連れて来て下さい、と伝え、

それはお客様にも言葉が通じたようだったので、一旦、そのiPhoneはお返ししました・・・。

 

当店では、修理価格も他店と比較すれば安いほうに設定してありますので、海外のお客様の修理依頼も多いです。

どちらかといえば、日本人客と半々くらいでしょうか。

iPhoneを当店で購入されるお客様の比率的には、海外の、

特に製造国である中国人が、中国製iPhoneをわざわざ日本で購入するという、矛盾・・・

も少なからず感じつつ・・・。

そんな訳で、海外のお客様が、当店でiPhoneを購入される率は、高めです。

ちなみに、中古Apple製品等をご購入いただく際、同意書に記入頂いておりますので、日本語、及び英語も通じないお客様となると、万が一のトラブル時に対応しかねますので、たとえ、お客様が金額に納得頂いていても、お売りできない場合もあります。

必ず、日本語/英語どちらか通じる人を同伴の上、お買い上げ下さい。

iPhone修理 その74” に対して9件のコメントがあります。

  1. she g より:

    Hi, i think that i saw you visited my web site thus i came to
    “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  2. ピンバック: cialis 20 mg best price
  3. rsacwgxy g より:

    You actually make it appear really easy along with your
    presentation however I in finding this topic to be really something
    which I feel I’d never understand. It sort of feels too complex and very
    wide for me. I’m taking a look ahead for your subsequent publish,
    I’ll try to get the hang of it!

  4. Superb blog! Do you have any hints for aspiring writers?
    I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything.
    Would you propose starting with a free platform like WordPress or go
    for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed ..
    Any recommendations? Appreciate it!

  5. ピンバック: the pill shop generic viagra
  6. スーパーコピー時計 より:

    スーパーコピーブランド専門店

    スーパーコピー 代引き,ヴィトン財布代引き,ヴィトン財布 人気,ヴィトン財布 激安,モノグラム 財布,マルチカラー 財布,ルイヴィトン財布新作,ルイヴィトン バッグ 新作,ルイヴィトン スーパーコピー 即日発送ルイヴィトン スーパーコピー 専門店ルイヴィトン スーパーコピー バッグルイヴィトン スーパーコピー }}}}}}
    人気の売れ筋商品を多数取り揃えております。
    全て激安特価でご提供.お願いします.
    ★100%品質保証!満足保障!リピーター率100%!
    ★商品数も大幅に増え、品質も大自信です。
    ★スタイルが多い、品質がよい、価格が低い!
    ★顧客は至上 誠実 信用。
    ★歓迎光臨
    ★送料無料(日本全国)
    https://www.gmt78.com/product/detail/6047.htm

コメントは受け付けていません。